Blogg

Falske venner: norske ord som ligner engelske, men betyr noe annet
Eventuelt betyr ikke «eventually», og full kan bety beruset. Norske ord som lurer engelsktalende, i korte scener: hva de betyr, og hvor betydningene overlapper.
Hverdagsfraser på norsk: korte samtaler i butikken, på bussen og på jobben
Vanlige norske fraser i fem korte samtaler: i kassa, på kafé, på bussen, på jobben og når du møter noen igjen. Hva du hører, hva du kan svare, og hvor høflig det er.
Norske uttrykk du faktisk kommer til å høre, og hva de betyr
Tolv vanlige norske faste uttrykk i fire korte scener: hva de sier ord for ord, hva de egentlig betyr, når folk bruker dem, og en liten quiz.
Gratis norske historier for deg som er helt ny i norsk (A1)
Her begynner du å lese norsk: fem gratis A1-historier i rekkefølge, med lyd, en liten oppgave til hver og tips om ordhjelpen.
Gratis norske historier for deg på grunnleggende nivå (A2)
Seks gratis A2-historier valgt etter situasjon, fra politiet til jobbintervjuet, med en oppgave til hver og en siste test før B1.
Gratis norske historier på mellomnivå (B1)
Seks gratis B1-historier med lyd, med hvem hver passer for og én oppgave: stilnivå, faste uttrykk, gjenfortelling eller et dilemma å diskutere. Pluss seks til å lese etterpå.
Gratis norske historier på høyere mellomnivå (B2)
Seks gratis B2-historier med lyd, fra en nattevakt i Tromsø til brenningen av Finnmark, med én oppgave til hver: diskuter et dilemma, legg merke til tonen eller lag et sammendrag. Pluss seks til.
Slik lærer du norsk ved å lese historier: en rutine på 15 minutter
Én historie, seks steg, omtrent 15 minutter: en leserutine du kan gjenta, med uttrykk, ett mønster for ordstilling og en ukeplan fra gratis historier.
Lytt mens du leser: tren øret på norsk
Fem lyder skriften skjuler, en lytterutine i tre runder på ti minutter og et eksempel med den gratis historien Sju eller sytti?
Slik finner du riktig nivå når du leser norsk
Hvordan A1, A2, B1 og B2 ser ut i norske historier, med ekte setninger på hvert nivå og hver vanskelighetsgrad, så du kan velge hvor du skal begynne.