Gratis norske historier for deg som er helt ny i norsk (A1)
Tretten A1-historier kan du lese gratis, med lyd og uten konto. Begynn med den første nedenfor, og ta så de fire neste i rekkefølge.
Begynn her
Katten min
Én stemme, korte setninger og bare presens. En kvinne forteller om den rolige katten Mons og naboens bråkete katt Tiger.
Oppgave: Mons er liten, svart og hvit. Tiger er stor og oransje. Beskriv et dyr eller et menneske du kjenner, på samme måte: Hunden min er stor og brun.
Les gratisSlik leser du
- 1Lytt og følg medStart lyden. Ordet som leses, blir markert, og teksten følger med.
- 2Trykk på et ordDu får en oversettelse og en kort forklaring. For å slå opp nye ord trenger du en gratis konto. Forklaringene er laget med KI og kan være feil.
- 3Gå tilbakeGikk det for fort? Trykk på −5 s, eller trykk på et ord og velg «Spill av herfra».
- 4Sjekk deg selvTa quizen til slutt. Står du fast på en setning, kan du vise oversettelsen på engelsk, ukrainsk, polsk, arabisk, russisk eller litauisk.
Så disse fire, fra lett til vanskeligere
Sju eller sytti?
Tall. Fatima vil ha sju fiskekaker, men ber om sytti.
Oppgave: Lytt én gang og skriv ned alle tallene du hører. Fatima sier «Sytti fiskekaker, takk.» Si det slik hun mente det.
Les gratisNår går bussen?
Å spørre om hjelp. Telefonen til Lisa er tom for strøm, så hun spør en mann på busstoppet. Han vet mer enn hun tror.
Oppgave: Lær spørsmålet hennes utenat: «Unnskyld, vet du når bussen til sentrum går?» Legg merke til at går kommer til slutt.
Les gratisSøndag
Hverdag i Norge. Mateus har invitert en venn på middag, men det er søndag, og butikkene er stengt.
Oppgave: Finn de tre måtene historien viser at butikken er stengt på: stengt, lyset er av, døra er låst. Hvor finner Mateus mat til slutt?
Les gratisHytteboka
Et steg mot A2. Den lengste av de gratis A1-historiene, og den er fortalt i fortid. Alene på en fjellhytte leser Teresa førti år med hilsener i hytteboka.
Oppgave: Teresa skriver sin egen hilsen i korte biter: «Teresa fra Portugal. Alene på tur. Fem timer. Vondt i beina. Første gang på norsk.» Skriv fire linjer på samme måte om en dag du husker.
Les gratisFlere gratis A1-historier
Samme nivå, andre temaer: første dag på jobben, en elg i hagen, julegrøt og 17. mai.
Når Hytteboka føles lett, er du klar for A2-guiden. Usikker? Nivåguiden viser ekte setninger fra hvert nivå.