Lytt mens du leser: tren øret på norsk
Norsk uttales ikke alltid slik det skrives. Når du leser og lytter samtidig, hører du hvor forskjellen ligger. Begynn med å lytte etter disse fem:
- oguttales «å»som i svart og hvit
- hvauttales «va»h-en er stum i ord på hv-: hvem, hvit
- detuttales «de»t-en er som regel stum
- goduttales «go»d-en er stum
- jeguttales «jæi»Det samme gjelder meg, deg og seg
Uttalen varierer mye i Norge, så se på dette som vanlige mønstre, ikke regler.
Ti minutter, tre runder
Lytt og følg med
Spill av hele historien og følg ordet som markeres. Ikke stopp. Målet er å få med deg hovedinnholdet.
Les og spill av på nytt
Les i ditt eget tempo. Når en setning høres annerledes ut enn den ser ut, trykker du på det første ordet, velger Spill av herfra og lytter to–tre ganger.
Lytt uten å se
Spill av historien én gang til uten å se på teksten. Legg merke til hvilke setninger du nå får med deg.
SkyggValgfritt
Sett på pause etter en kort replikk, si den høyt og etterlign rytmen og melodien. Dialog passer best, fordi replikkene er korte.
Slik hjelper leseren deg
«Hei! Hva skal det være?»
«Sytti fiskekaker, takk.»
- 1Ordet som leses, markeres, og siden følger med.
- 2Trykk på et ord for å få en oversettelse og en kort forklaring, og velg Spill av herfra. Vil du høre en setning igjen, trykker du på det første ordet. Nye oppslag krever en gratis konto.
- 3−5 s hopper fem sekunder tilbake.
- 4Med glidebryteren kommer du hvor som helst i historien.
Historier med dialog har egne stemmer for forteller og personer, så du hører hvem som snakker.
Prøv med Sju eller sytti?
Sju eller sytti?
Fatima vil ha sju fiskekaker, men bestiller «Sytti fiskekaker, takk.» Hele historien handler om forskjellen på sju og sytti.
Runde 1: tell alle tallene du hører. Runde 2: spill av bestillingen hennes igjen, og så spørsmålet til fiskehandleren, «Hva skal det være?» Hører du t-en i det?
Les gratisÅ lytte er som regel vanskeligere enn å lese, fordi det er den som snakker, som bestemmer tempoet. Velg derfor litt lettere historier når du øver på lytting, og kom tilbake etter noen dager og begynn med tredje runde for å se hva som har satt seg.
Gode historier for øret
Fra én rolig stemme på A1 til en pratsom fetter fra Texas på B1. Alle er gratis, og du trenger ingen konto.