Hytteboka
Vis kort sammendrag på engelskSkjul sammendraget
Hva den handler om: Alone in a Turistforeningen cabin in Rondane after a long hike, Teresa reads the guestbook back to 1985 and follows one couple through forty years of visits, from their honeymoon to a single line last summer. Then she writes her own first entry in Norwegian.
Teresa kom til Norge for to år siden. Nå bor hun i Lillehammer og går på norskkurs. En lørdag i august gikk hun alene på tur i Rondane. Hun gikk i fem timer, og beina ble tunge. Om kvelden kom hun til en liten hytte fra Turistforeningen.
Det var ingen andre der. Teresa tente i ovnen og kokte vann til te. På bordet lå en tykk, gammel bok. Det var hytteboka. Alle som overnatter på hytta, skriver noen ord i den.
Teresa åpnet boka. Den første siden var fra 1985. Hun leste sakte, fordi mange ord var nye. Noen skrev om sol og rein ved vannet. Noen spilte kort hele dagen, fordi det regnet. Kari og Nils fra Hamar var på bryllupsreise.
Teresa bladde videre. I 1998 var Kari og Nils på hytta igjen, nå med to barn. I 2012 kom de med et barnebarn. Og i fjor sommer skrev de bare én linje: Førti år etter. Fortsatt fint her.
Teresa smilte. Så tok hun pennen. Hun hadde aldri skrevet på norsk i en bok før. Hun tenkte lenge. Så skrev hun sakte og leste ordene høyt for seg selv. «Teresa fra Portugal. Alene på tur. Fem timer. Vondt i beina. Første gang på norsk.»
Hun la boka tilbake på bordet. Kanskje kommer hun tilbake om førti år.