Bursdagsinvitasjonen
What it's about: Kwame from Ghana plans a big birthday party for his daughter Ama in a Drammen suburb, and the class contact kindly explains the unwritten Norwegian rules: the whole class, Spond, a 100-kroner gift limit, hot dogs and a fish pond. He follows every rule, but at the party his just-in-case pot of jollof rice rewrites them.
Kwame hadde skrevet invitasjonen tre ganger, og nå var han fornøyd: Kwame«Ama fyller sju år! Stor fest hos oss lørdag fra klokka fire til ni. Ta med hele familien! Det blir mat, musikk og dans.» Han hadde bodd i Norge i fire år, i et rolig boligfelt utenfor Drammen, men dette var datterens første bursdag med norske klassekamerater. Før han trykket på send, ville han være sikker på at norsken var riktig. Derfor sendte han teksten til Beate, klassekontakten. Svaret kom etter to minutter.
Unlock every story
One payment. All stories at every level — including every story we add later — on web, iPhone and Android.
- NOK 99, paid once. Not a subscription, and it doesn't expire.
- The web price is displayed in NOK. Lemon Squeezy charges the equivalent amount in USD, so the amount on your bank statement may differ after currency conversion.
- Requires a free account, so your purchase follows you to every device.
- Word explanations have fair-use daily limits.
Sign in to purchase, so your stories follow you to every device.