17. mai
What it's about: A family who moved to Norway last autumn celebrate their first 17 May. Their neighbour Randi, in her red bunad, explains the day, the children's parade marches past, and by evening they are shouting 'Hurra!' too.
Vi kom til Norge i fjor høst. I dag er det 17. mai, Norges nasjonaldag. Det er vår første 17. mai.
Om morgenen hører vi musikk ute. Vi går ut på gata. Overalt er det mennesker med flagg. Mange har på seg bunad. Bunadene er vakre, med mange farger.
Naboen vår, Randi, står utenfor huset. Hun har på seg en rød bunad. «Gratulerer med dagen!» sier hun og gir oss tre små flagg. «Takk! Men hvorfor gratulerer du oss?» spør mannen min, Yusuf.
«Det sier vi på 17. mai. Det er bursdagen til Norge!»
Så kommer barnetoget. Tusenvis av barn går i gata med flagg. De synger og roper «Hipp hipp hurra!». Datteren vår, Sara, er seks år. Hun vil gå i toget neste år.
Etterpå kjøper vi is og pølser. Sara vil ha tre is. Hun får én.
Om kvelden er vi trøtte og glade. Yusuf holder opp flagget sitt. «Hipp hipp …» «Hurra!» roper vi.