Frequently asked questions
Для яких рівнів ці історії?
A1, A2, B1 і B2 за шкалою CEFR — від повних початківців до впевненого середнього рівня. На кожному рівні є легкі, помірні та складні історії, тож можна просуватися маленькими кроками.
Це букмол чи нюношк?
Букмол — так, як говорять оповідачі, з послідовною сучасною нормою (наприклад, «boka» і «snakket»).
Хто читає історії?
Кожна історія має аудіозапис із норвезькими голосами для оповідача й персонажів. Слово, яке звучить, підсвічується, поки ви слухаєте.
Що безкоштовно?
50 історій можна читати й слухати без облікового запису: по чотири в кожній групі складності кожного рівня і по п’ять у A1 Легкий та A2 Легкий.
Що входить у покупку?
Один одноразовий платіж відкриває всі історії всіх рівнів, зокрема всі, які ми додамо пізніше, — у вебі, на iPhone та Android. Це не підписка, і вона не закінчується. Ціну показано в App Store, Google Play або на сторінці оплати у вебі до того, як ви заплатите (у вебі її показано в NOK, а Lemon Squeezy стягує еквівалент у доларах США). Пояснення слів мають щоденні ліміти чесного використання.
Як працюють пояснення слів?
Торкніться будь-якого слова, щоб побачити переклад і коротке пояснення того, як його вжито в цьому реченні. Пояснення створюються автоматично й спільні для всіх читачів; іноді вони можуть бути помилковими.
Чи потрібен обліковий запис?
Для безкоштовних історій — ні. Обліковий запис дає змогу купити доступ і синхронізувати між пристроями місце читання, історію читання, збережені слова й серію.
Чи можна читати офлайн?
Поки що ні. Історії та аудіо завантажуються з інтернету.
Як повернути кошти?
Див. сторінку «Відмова та повернення коштів» — там пояснено ваші законні права і те, як повертаються кошти за покупки у вебі, App Store і Google Play.