Frequently asked questions
Для каких уровней эти рассказы?
A1, A2, B1 и B2 по шкале CEFR — от полных новичков до тех, кто уверенно владеет языком на среднем уровне. На каждом уровне есть лёгкие, умеренные и сложные рассказы, так что продвигаться можно маленькими шагами.
Это букмол или нюнорск?
Букмол — в том виде, в каком на нём говорят рассказчики, с единой современной нормой (например, «boka» и «snakket»).
Кто читает рассказы?
У каждого рассказа есть аудиозапись с норвежскими голосами рассказчика и персонажей. Пока вы слушаете, звучащее слово подсвечивается.
Что бесплатно?
50 рассказов можно читать и слушать без аккаунта: по четыре в каждой группе сложности каждого уровня, а в группах A1 «Лёгкий» и A2 «Лёгкий» — по пять.
Что входит в покупку?
Один разовый платёж открывает все рассказы всех уровней, включая все, что мы добавим позже, — в вебе, на iPhone и Android. Это не подписка, и у покупки нет срока действия. Цена показывается в App Store, Google Play или на странице оплаты в вебе до того, как вы заплатите (в вебе она указана в NOK, а Lemon Squeezy списывает эквивалент в долларах США). Для объяснений слов действуют дневные лимиты разумного использования.
Как работают объяснения слов?
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод и короткое объяснение того, как оно употреблено в этом предложении. Объяснения создаются автоматически и одинаковы для всех читателей; иногда в них бывают ошибки.
Нужен ли аккаунт?
Для бесплатных рассказов — нет. С аккаунтом можно совершить покупку и синхронизировать между устройствами место чтения, историю, сохранённые слова и серию.
Можно ли читать офлайн?
Пока нет. Рассказы и аудио загружаются из интернета.
Как вернуть деньги?
См. страницу «Отказ и возврат средств» (Withdrawal and refunds) — там объясняются ваши законные права и то, как работает возврат за покупки в вебе, App Store и Google Play.