Pepperkakebyen
Thea hadde bygget i tre uker. Hver kveld etter jobb satt hun ved kjøkkenbordet i leiligheten på Nordnes med pepperkaker, melis og en liten kniv. Hun bygget Bryggen, de gamle trehusene ved havna i Bergen. Pepperkakebyen i Bergen er en av verdens største byer av pepperkaker. Barnehager, skoler, firmaer og vanlige folk lager hus til den. I år ville Thea være med for første gang. Nå var modellen nesten ferdig: seks små hus på rad, med spisse tak og vinduer av sukker.
Kvelden før hun skulle levere, ringte venninnen hennes, Nora. «Er det ferdig? Kan jeg komme og se?» «Nesten. Jeg skal bare sette på det siste taket.» Thea la taket forsiktig på plass. Da hørte hun en liten lyd. Krakk. Så en til. Det hadde regnet i to uker, og pepperkakene var blitt myke. Det første huset falt inn i det neste. Så falt alle sammen.
«Hallo? Thea? Hva skjedde?» «Bryggen falt.» Thea satt lenge og så på ruinene. Hun hadde ikke tid til å bygge alt på nytt. Så fikk hun en idé. «Nora, vet du hva som skjedde med Bryggen i 1702?» «Nei?» «Den brant. Nesten hele Bergen brant.»
Thea jobbet til klokka tre om natta. Hun la svarte pepperkakebiter på ruinene, og hun laget røyk av melis. Hun bakte små pepperkakemenn med bøtter. Noen av dem bar nye planker. På et lite skilt skrev hun navnet: Bryggen etter brannen i 1702.
To uker senere gikk Thea og Nora på utstillingen. Det var mange fine hus der, med lys i vinduene. Men foran ruinene til Thea sto det flest folk. En lærer viste klassen sin de svarte husene og fortalte om brannen. «Du, dette er det mest populære huset her.» «Ja. Og neste år bygger jeg Bryggen etter brannen i 1955.» «Brant den igjen?» «Ja. Det blir mye lettere.»
O czym to jest: Thea has spent three weeks building Bryggen in gingerbread for Bergen's famous gingerbread town, and the night before delivery the damp makes it collapse. Instead of giving up she turns the ruin into Bryggen after the great fire of 1702, and it becomes the most popular house in the exhibition.