
Tolken
Aziz hadde jobbet som tolk i tolv år, og han kunne reglene utenat. En tolk skal oversette alt som blir sagt, ikke legge til noe og ikke trekke fra noe. En tolk snakker i jeg-form, er nøytral og har taushetsplikt. Han hadde tolket i rettssaler, på NAV-kontorer og på asylmottak, og han var stolt av at stemmen hans aldri skalv.
さらに200編の物語。購入は1回だけ。
1回の支払いで、すべてのレベルの現在と今後のすべての物語のロックが解除されます。
- 買い切りで、サブスクリプションではありません。
- 無料アカウントが必要です。購入内容はすべてのデバイスに引き継がれます。
- 無料アカウントでは単語の解説を1日25件利用できます。すべての物語のロックを解除すると、適正利用の範囲内でさらに多く利用できます。
ログインすると、価格を確認してライブラリー全体のロックを解除できます。
あらすじ: Interpreter Aziz takes a hospital family meeting in Drammen and finds the patient is an old customer from his father's vegetable store. When the son whispers in Dari asking him to soften the doctor's grave news, Aziz follows the rules and translates that too, and then the silent mother answers in Norwegian: she has understood everything and asked for an interpreter so that her son would not have to be the voice that told her.